Si può rispecchiare un testo con OpenOffice?

In OpenOffice Draw per rispecchiare le parole basta scriverle in una casella di testo, convertire quest'ultima in curva e trascinare il quardretto verde di destra oltre il bordo sinistro. Una piccola complicazione riguarda il fatto che una volta eseguita la conversione in curva non si può continuare a scrivere all'indietro, e non si possono nemmeno correggre errori o cambiare font. Accorgendosene subito, si può annullare l'ultima operazione. In caso contrario bisogna ricominciare da capo.

 

Mi pare di capire che con OpenOffice Writer non si può rispecchiare un testo in orizzontale, ma con OpenOffice Draw sì (fa parte dello stesso pacchetto). La procedura è questa: bisogna inserire un testo in un documento Draw (premendo F2 o l’apposito pulsante, poi cliccando e trascinando fino ad ottenere un rettangolo della dimensione adatta, infine scrivendo il testo nel rettangolo), cliccare col pulsante destro del mouse sul bordo blu del riquadro selezionato contenente il testo, poi su Converti, infine su In Curva. Poi si seleziona il punto di controllo al centro del bordo sinistro dell’immagine e lo si trascina fino ad oltre il bordo destro (oppure si clicca su quello che sta sul lato destro e lo si trascina oltre il sinistro). In questo modo si può ribaltare la scritta. Il problema è che l’operazione non è binaria, ma analogica. Nel senso che la scritta non si ribalta tutta di colpo, ma in maniera graduale, quindi se si trascina il punto di controllo un po’ meno rispetto alla larghezza della scritta originale il testo viene fuori compresso, in caso contrario viene fuori troppo largo. Premere il tasto Maiusc risolve questo problema, ma ne crea un altro, nel senso che se le proporzioni restano invariate, cambia invece la dimensione del testo, che diventa un po’ più grande o un po’ più piccolo dell’originale. In realtà non si tratta di un vero problema, a meno che uno non abbia l’esigenza di avere un testo ribaltato esattamente uguale nelle dimensioni a quello originale. In questo caso le soluzioni sono due: quella sommaria prevede di guardare in basso a sinistra, dove compare la percentuale della larghezza dell’immagine ribaltata rispetto a quella originale. Allora ci si sposta col mouse a destra e sinistra fino a che il numero non segna 100%. L’altra soluzione prevede di cliccare col destro sul testo iniziale, poi su Posizione E Dimensione. Tenere a mente la larghezza della casella di testo, chiudere la scheda, ribaltare l’immagine senza troppa cura delle proporzioni, poi cliccarci di nuovo sopra e di nuovo su posizione e dimensione. L’altezza sarà rimasta invariata (se abbiamo trascinato uno dei due punti centrali sui bordi laterali, senza premere Maiusc), mentre nella casella Larghezza ci mettiamo il numero che abbiamo misurato prima. A questo punto la scritta sarà identica all’originale, ma ribaltata in orizzontale.

Una seccatura è che dopo che il testo è stato convertito in curva non può essere più modificato. Insomma, non si può scrivere da destra a sinistra. In caso si tratti di un testo lungo, è molto meglio conservarne una copia a parte prima di convertirla in curva, altrimenti per aggiungere solo una virgola bisogna digitare tutto da capo (finché non si è chiuso il programma si può anche tornare indietro con Ctrl-Z e poi ripetere le operazioni). 

 

Dopo che il testo è stato convertito in curva non è più possibile continuare a scrivere normalmente per modificarlo. Si può però cambiare il colore sia complessivamente che per ciascuna lettera, si può aggiungere un bordo ad ogni lettera, in linea continua o scegliendo tra vari tratteggi, e sceglierne il colore e lo spessore (tramite quei menu che si vedono nella riga in alto). Si può infine ruotare l'intera scritta, o le singole lettere (trascinando i pallini rossi), oltre che spostarle a piacimento.

Un altro sistema per ribaltare il testo invece è quello di scriverlo con FontWork. Il pulsante Fontwork di OpenOffice presenta effetti originali, ondulati, colorati, in 3d, ad arco da applicare a qualsiasi scritta. In realtà questi effetti si possono anche disattivare del tutto in maniera tale da avere una scritta normale. In ogni caso, non c’è bisogno di convertire in curva, e il testo resta editabile. Facendoci doppio click, compare in piccolo la frase che uno ha scritto. Ci si possono aggiungere e togliere lettere a piacimento, e poi cliccare in un punto vuoto della pagina. A quel punto la scritta rispecchiata verrà aggiornata con le correzioni apportate. Questo sistema va bene per parole singole o frasi brevi, un po’ meno per testi di parecchie righe.

Con FontWork però è più probabile che le proporzioni delle lettere vadano a farsi benedire (ma in alcuni casi questo dettaglio può non avere importanza; si aggiustano larghezza e altezza fin quando non si ottiene un risultato che pare gradevole, indipendentemente dal fatto che le proporzioni siano diverse rispetto al font originale).

 

Con FontWork di Openoffice è facile rispecchiare un testo anche in Writer. Spesso è difficile mantenere le proporzioni del font originale, ma il lato positivo è che si può scegliere tra le varie distorsioni e curvature previste dal software (oltre che effetti di riempimento e 3d). Con questo sistema non si possono spostare, ruotare e colorare le singole lettere, ma si può correggere il testo in un secondo momento, o addirittura cambiarlo del tutto, mantenendo colori, distorsione e orientamento. Per convertire la scritta in un'immagine, FontWork deve essere usato in OpenOffice Draw, mentre per un documento stampabile o un pdf si può usare anche OpenOffice Writer (comunque il risultato ottenuto in un programma può essere facilmente copiato nell'altro, a seconda delle esigenze).

 

Esiste poi un altro sistema, che forse è il più semplice: si salva un testo sotto forma di immagine (si può fare con Draw o con qualsiasi altro programma, o avere un’immagine in cui è già incluso un testo), si inserisce questo file in un documento OpenOffice (anche Writer: menu Inserisci, Immagine, Da File), si clicca sulla foto impaginata e nella barra Immagine che compare automaticamente ci sono sia i pulsanti per ribaltarla in orizzontale sia per ribaltarla in verticale. È la cosa più semplice e immediata, ma il testo nell’immagine non è editabile, e in alcuni casi potrebbero esserci problemi di qualità. Se prendiamo un’immagine troppo piccola e la allarghiamo a tutta pagina, i bordi delle lettere vengono sgranati. Se prendiamo una scritta troppo grande e la rimpiccioliamo troppo, i bordi vengono sfocati. Lavorando coi font scalabili invece che con le foto si evitano questi contrattempi.