University Library di Amsterdam
A dicembre del 2024 Letterror aveva pubblicato su Instagram alcuni scatti della facciata della nuova University Library di Amsterdam. L'edificio ha la particolarità che è interamente ricoperto da una scritta in lettere concrete, in varie lingue. Si riconoscono lettere latine, greche, ebraiche, cirilliche e mi sembra anche cuneiformi. Letterror si soffermavasu una parola che conteneva sia la i e la j vicine, sia la legatura con la doppia f : era il nome dell'autore della poesia di cui il testo riproduce un verso tradotto in 25 lingue, Martinus Nijhoff. Sul sito dell'università ad aprile veniva annunciata l'apertura della nuova struttura per il primo settembre. Le informazioni che si trovano sul web sono abbastanza frammentarie. Sul sito ufficiale di Letterror si può vedere una suggestiva foto dell'edificio. Nella terza riga a partire dal basso si può leggere la versione italiana del verso: "Leggi, non c'è scritto quello che c'è scritto", propri...
