La Bibbia di Gustavo Vasa
La cosiddetta Bibbia di Gustavo Vasa è la prima traduzione della Bibbia in lingua svedese ad essere stata stampata, nel 1540-41. Era una traduzione della versione tedesca messa a punto da Martin Lutero. L'articolo di Wikipedia in lingua inglese è brevissimo, cita i nomi dei traduttori e del finanziatore ma non dice niente sullo stampatore. C'è la foto del frontespizio, in cui si vede il titolo scritto in caratteri gotici ("La Bibbia/ che è / tutta la Sacra Scrittura /in svedese"), due parole che probabilmente sono la località (Uppsala, credo), e l'anno, "1541.", scritto in numeri arabi col punto finale come si usava all'epoca. La scritta è inserita in una cornice illustrata con un arco, colonne, capitelli, statue di angeli e un crocifisso attorno a cui si affollano numerosi personaggi. Il nome Gustav Vasa non è quello dell'editore ma quello del re che regnava in quel periodo, e che diede l'impulso a stampare questa Bibbia. Questa traduz...
