Un tranquillo weekend di paura

Sulla locandina del film americano Deliverance (liberazione) del 1972 il titolo è scritto in caratteri Neil Bold.

Lo ha scritto nel 2013 Fonts In Use, mostrando varie locandine diverse, tutte in lingua inglese.

La particolarità dei film è che quando vengono tradotti, o riconvertiti in videocassetta o dvd, la produzione realizza nuove grafiche e può fare scelte completamente diverse a seconda del Paese o dell’anno.

Il film arrivò anche in Italia col titolo “Un tranquillo weekend di paura”. È stato molto apprezzato dalla critica: nel 1973 ha ricevuto tre nomination all’Oscar e cinque al Golden Globe, più altre a vari concorsi minori. Sebbene sia un film drammatico pieno di violenza insensata.

Con questo titolo circolano sul web vaie locandine.

Nella più diffusa c’è un sans serif molto pesante dalle forme abbastanza comuni. La controforma all’interno delle lettere è ridotta a un minuscolo cerchietto. La K ha entrambi i tratti obliqui curvi, con estremità che puntano in alto e in basso.

Lo passo a What The Font, che crede di riconoscere l’Humanist 521, un carattere lanciato dalla Bitstream soltanto nel 2008. In realtà si tratta di una versione dell Gill Sans, per cui non è difficile risalire all’originale: Gill Sans Ultra Bold, firmato da Eric Gill nel 1928, conosciuto anche col nome di Gill Kayo.

Ma ce n’è una che ha un font molto particolare, a quanto pare introvabile. Le lettere sono pesanti e compresse. All’interno di u-n-a-q-u-o-e-p c’è solo una sottile fessura verticale. La a, a due piani, ha un tratto spiovente nella parte superiore dell’occhiello, incurante del fatto che lo spessore lì si assottiglia. La e ha la forma arrotondata. La K sembra una maiuscola. La t è composta solo di angoli retti, col tratto orizzontale che spunta solo sul lato destro.

I siti per il riconoscimento automatico non riescono a trovare niente di simile.

Uno dei protagonisti del film era Burt Reynolds, che in seguito ebbe una lunghissima carriera, in cui compaiono titoli più spensierati come Il Bandito E La Madama, dove interpreta un contrabbandiere in fuga dallo sceriffo, o Il Più Bel Casino Del Texas, musical in cui interpreta la parte dello sceriffo al fianco della cantante country Dolly Parton. A fine anni Novanta recitò anche in Mr Bean, L’Ultima Catastrofe. Nell’immaginario collettivo è ricordato per i suoi baffi, che ancora non portava ai tempi di Deliverance.