Miniatura del dodicesimo secolo
Questa è una miniatura di scuola tedesca del dodicesimo secolo. Raffigura il battesimo di Gesù da parte di Giovanni Battista. Il cartiglio dice: “Hic est filius meus dilectus”, “Questo è il figlio mio prediletto”.
Il testo è stato trattato in una maniera assurda, secondo i nostri criteri.
Alcune lettere inglobano le altre. La I finisce nella pancia sia della h che della D.
Si fa uso di abbreviazioni. Est è reso con una E sovrastata da un trattino. La desinenza -us delle parole è resa con uno svolazzo attaccato in alto a destra.
Ci sono delle legature strane. Quella tra M e E, dove c’è un tratto verticale in comune, più quella FIL, realizzata in maniera tale da non rendere chiaro di che lettere si tratta (potrebbe anche essere ELL).
Ci sono lettere varianti: la E è rettangolare nei primi due casi, rotonda nell’ultimo.
A questo ci aggiungiamo l’uso
del punto mediano per separare le parole, e la mancanza di una linea
di base e altezza unica per tutta la scritta. E la U a forma di V.
Commenti
Posta un commento