Goffratura con la Kluge

Brandtjen & Kluge è un’industria del Wisconsin che produce macchine specializzate per la stampa dal 1919.

Ha caricato parecchi video su Youtube, fino a tre anni fa, tra cui un videocorso realizzato apparentemente negli anni Cinquanta o Sessanta, che insegnava come mettere a punto una macchina per l’embossing, in italiano goffratura, ossia imprimere un disegno in rilievo su un foglio senza bisogno di inchiostro.

Per eseguire l’operazione serve una matrice coll’immagine in rilievo, e una contromatrice che, quando non veniva fornita dal produttore, doveva essere ricavata mescolando un apposito liquido con una polvere.

A differenza delle moderne stampanti da ufficio, le presse andavano lubrificate tutti i giorni. Quelle più semplici avevano una serie di fori in cui doveva essere versata qualche goccia di olio, e sul manuale ne veniva fornita la mappa. Con la ripetizione continua degli stessi gesti, la procedura diventava una seconda natura dell’operatore. Le macchine più moderne avevano un sistema di lubrificazione automatico. Quindi l’operatore non doveva fare altro che manovrare una leva prima di iniziare le operazioni, dopo avere verificato che il livello dell’olio nel serbatoio fosse sufficiente.

Il filmato è realizzato col tono didattico che si usava all’epoca e con inquadrature statiche. Il contenuto è riservato al personale specializzato, e per giunta non è aggiornato, visto che le macchine moderne hanno numerosi accorgimenti che evitano il ricorso all’intervento manuale da parte dell’operatore. All’epoca non solo la posizione del foglio, ma anche la pressione di ogni linguetta, la posizione delle ventose, il movimento dei bracci che dovevano spostare i fogli, dovevano essere regolate a mano o col cacciavite.

Nonostante tutto, il filmato ha totalizzato 25 mila visualizzazioni in 9 anni.

Sono molto dettagliate anche le istruzioni su come inserire un foglio d’oro o di altro colore per impreziosire i dettagli in rilievo.