Telefono con numeri persiani

Ho cercato inutilmente una foto di un vecchio telefono coi numeri indiani, ma non ho trovato niente.

Invece è venuto fuori un telefono coi numeri persiani!

Spettacolare. Era utilizzabile anche dagli occidentali, perché sulla rotella c’era anche la traduzione in numeri arabi (ossia quelli normali) per ciascuna cifra.

In questo caso è stato usato un normale sans serif stretto, in cui lo 0 ha due tratti laterali rettilinei verticali.

Le cifre persiane invece derivano da un font abbastanza calligrafico, in cui lo spessore dei tratti varia a seconda di come si muove il pennino sul foglio mentre si usa un inchiostro liquido.

Lo zero è indicato da un punto di forma quadrata (a diamante).

Omniglot mostra una tabella dei numeri persiani: come si scrivono, a cosa corrispondono, come si pronunciano e come si scrive il loro nome sia intesi come numeri cardinali sia come numeri ordinali.

Si impara a contare fino a un milione, anche se la colonna degli ordinali si ferma a 20: proseguire è facile, basta aggiungere -um alla fine.

Online si trovano in vendita online orologi coi numeri persiani.

Questi numeri sono in uso sulle targhe automobilistiche in Iran, come spiega in maniera molto dettagliata Wikipedia in lingua inglese.