Fu Xi
Fu Xi (o Fuxi) è un mitico sovrano cinese vissuto tra il 2952 e il 2835 avanti Cristo, secondo la tradizione.
Aveva una coda di serpente, con cui era sempre allacciato alla sua sorella-sposa Nuwa.
I due vengono raffigurati con una squadra e un compasso, a indicare che inventarono norme, regole e standard.
Tra le invenzioni attribuite a Fu Xi c'è quella della scrittura.
Wikipedia in italiano dice anche che il personaggio in questione aveva quattro occhi, ma probabilmente chi ha scritto questo ha fatto confusione con Cangjie, un altro personaggio cinese a cui viene attribuita l'invenzione della scrittura.
Nella pagina dedicata a quest'ultimo, Wikipedia mostra un suo ritratto che dà le vertigini: il ministro dell'imperatore giallo è raffigurato con quattro occhi, due sotto e due sopra.
"Quando Cangjie inventò i caratteri, il cielo fece piovere miglio e gli spiriti maligni piansero tutta la notte", dicono gli annali.
L'imperatore giallo, o Huangdi, regnò tra 2697 e il 2597 avanti Cristo, dice Wikipedia. Qualche secolo dopo Fu Xi, quindi.
La versione inglese dell'articolo dedicato a Fuxi o Fu Hsi non dice nulla a proposito di occhi. Sul web ci sono tante raffigurazioni di questo personaggio insieme a Nuwa con le code intrecciate, e ha sempre due occhi soltanto.
L'articolo attribuisce a Fuxi l'invenzione del sistema di scrittura Cangjie. Seguendo il link, l'articolo dedicato al personaggio Cangjie non cita neanche di sfuggita Fuxi.
Chiedendo all'intelligenza artificiale di Google, questa attribuisce a Fuxi l'invenzione dei bagua, gli otto trigrammi composti da linee continue e spezzate che rappresentano lo yin e lo yang; istituì il matrimonio e introdusse le reti da pesca e da caccia, l'addomesticamento degli animali, la cottura dei cibi, la musica, la metallurgia, lo sfruttamento dei bachi da seta.
Nella lista si accenna anche ai primi metodi di conteggio e registrazione di informazioni basati su un sistema di cordine annodate.
Il link a cui Google rimanda contiene pure qualche testo sull'argomento, che però viene immediatamente coperto di pubblicità pornografiche e che il browser stesso classifica come "non sicuro".
Wikipedia in inglese cita come fonte del collegamento da Fuxi e Cangjie The Literature Book, un libro di autori vari stampato a New York.
Cercavo qualche informazione precisa su come funzionava il sistema di scrittura cinese basato sui nodi, ma Google non mi riesce a trovare niente, in lingua italiana. Giusto perché dietro c'è l'intelligenza artificiale, compaiono molti risultati relativi ai quipu, che era un sistema simile usato dagli Inca nell'America precolombiana.
Anche se in lingua italiana Wikipedia non dice niente, in lingua inglese dedica un articolo all'arte dei nodi decorativi cinesi, con parecchie foto di esempio.
Un paragrafo intitolato Recordkeeping raccoglie alcune citazioni riguardanti il fatto che prima dell'invenzione dei caratteri scritti si usavano i nodi per mantenere i registri, ma mancano esempi o accenni a come poteva funzionare questo metodo.
Un link rimanda alla voce quipu, che è molto dettagliata ma si riferisce a un sistema usato da tutt'altra parte e che poteva essere strutturato in maniera diversa.
L'unica immagine che riesco a trovare riferita al metodo cinese basato sui nodi si trova su Stable Diffusion. Ossia è stata generata dall'intelligenza artificiale. Raffigura sì tante cordine annodate a un bastone, con dei nodi tutti uguali e quasi sempre alla stessa altezza, ma non significa un accidente, come sempre quando parliamo di immagini generate dall'intelligenza artificiale. (Sono passati un po' di giorni dall'ultima volta che me la sono presa con l'IA, vero?)
Il documento più attendibile che riesco a trovare è un Pdf di 32 pagine scritto da un certo Balazs Szigethy dell'università di Budapest.
"Il documento conclude che i cordini annodati non si qualificano come scrittura nel vero senso della parola, funzionando invece come aiuto mnemonico per conteggi e verifiche".
Alcuni glifi cinesi potrebbero essere stati ispirati dal sistema dei cordini annodati, anche se non è detto che questo sia necessariamente precedente al sistema della scrittura in sé: potrebbe essere stato usato quando già la scrittura esisteva in altri ambiti, ma sarebbe stato limitato a scopi specifici come per esempio l'amministrazione.
Secondo il documento il sistema basato sui nodi ottenne popolarità durante la dinastia Song, tra il 950 e il 1279 dopo Cristo, molto dopo il periodo citato dall'IA di Google, tra l'8000 e il 3000 avanti Cristo.
Sempre secondo l'IA, oltre alla leggenda che riguarda Fuxi ce ne sarebbe un'altra che riguarda l'imperatore Shennong, il Divino Agricoltore, che avrebbe insegnato agli uomini la tecnica dei nodi.
Gli articoli di Wikipedia in italiano e in inglese non fanno nessun riferimento a tutto ciò.
Comunque lo stesso Pdf ungherese per tentare una ricostruzione deve fare riferimento a sistemi che esistevano in altre parti del mondo, segno che a parte pochi frammenti di testimonianza abbiamo ben poco in proposito. Del resto le corde sono un materiale deperibile, difficilmente riescono a sopravvivere ai secoli, specie se il sistema su cui si basavano è caduto in disuso e nessuno ricorda più cosa significava ciascun nodo.
Commenti
Posta un commento